top of page
Couv_EIDOLONS_COM_SIMPLE_page-0001.jpg

EIDOLONS

Arnaud Bizalion Éditeur

Format 17x22,5cm

96 pages, 58 photographies couleur

Texte de Laure Samama

Édition bilingue français-anglais

Eidolon, en grec ancien, signifie fantôme, image, simulacre. C'est une illusion visuelle, un double fantomatique d'une certaine réalité. Nous percevons chacun le monde qui nous entoure avec une vision singulière. La mienne l'est aussi, notamment du fait de troubles sérieux qui affectent ma vision. Dans ce travail, j'ai utilisé des pellicules périmées. Ce qu'elles enregistrent est aléatoire, délicat et précieux. En cueillant ainsi, grâce à l'appareil photo, les vibrations fugaces et magiques provenant des teintes et des objets de l'univers, je retrouve ma liberté de voir.

Eidolon, in ancient Greek, means ghost, image, simulacrum. It is a visual illusion, a ghostly double of a certain reality. We each perceive the world which surrounds us with a singular vision. So is mine, especially because of a serious condition affecting my vision. In this work I have used expired films. What they record is uncertain, delicate and precious. Thus, by using the camera to pick up the fleeting, magical vibrations from the hues and objects of the universe, I regain my freedom to see.

À PARAÎTRE EN 2024

bottom of page